My Blog in English


*** Below is a link to an English translation of my blog, as I've had some requests from those who don't speak Swedish.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbagarebebis.blogspot.com%2F

The translation won't be perfect as it is done automatically, but it should give you a gist of what I am on about! ***






Visar inlägg med etikett England. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett England. Visa alla inlägg

fredag 30 mars 2012

Min karriär i England

Har inte haft så mycket tid att blogga de senaste dagarna, så här kommer ett gammalt inlägg som jag hade i utkast. Skulle egentligen lagt till lite bilder tänkte jag men men.


Jag är bara så otroligt tacksam till mig själv för att jag tog steget och flyttade till England när jag var 18 år. Det har format hela mitt liv, gjort mig till den jag är idag. Hade jag inte gjort det hade jag aldrig träffat James, och mitt liv hade nog sett helt annorlunda ut idag.

Jag har så många fina minnen att tänka tillbaka på sen jag bodde där. Jag är stolt över att jag klarade mig så bra själv under så många år. Det var verkligen tufft i början, men jag hade också så otroligt kul!

Snabb recap:

Flyttade till England efter studenten när jag var 18 år. Alldeles ensam ute i stora världen! Hur jag vågade det fattar jag faktiskt inte.

Var au-pair i ca 4 månader. Stundvis mysigt men inte riktigt min grej. Jag kände mig ensam och tyckte inte om att gå isolerad i huset hela dagarna, även om jag samtidigt studerade engelska ett par gånger i veckan och fick en del riktigt fina kompisar som jag fortfarande har kontakt med. Fyllde 19.

Jobbade för ett rekryteringsföretag där James var min chef (!) i ca 6 månader.
Det var den tuffaste tiden tror jag, men också så jäkla roligt! Jag bodde själv i ett "shared house", levde på nästan inga pengar alls och jobbade hela tiden för minimi-lön. Vi åkte runt till olika event i England där jag jobbade i bar eller på restauranger. Mest var det olika kapplöpningsbanor men jag har också jobbat på fotbollsmatcher, cricketklubbar, konserter, poloklubbar, bilrace och privata bjudningar. Jag har så många minnen från den här tiden så det är helt sjukt! Alla människor man träffade, från hela världen, alla ställen man såg och allt nytt man fick lära sig. Ingen dag var den andra lik och man visste aldrig riktigt vad man skulle få göra när man blev incheckad vid stationen i Staines av James, den där killen i kostym med ett stort vitt leende som aldrig verkade vara trött fast klockan var 6 på morgonen. In i bussen och iväg bara på nya äventyr. En tuff tid men jag tänker tillbaka på det med ett leende.

Slutade där och jobbade för ett annat rekryteringsföretag som hyrde ut kontorspersonal. Det var inte alls lika kul. Telemarketing, uppdatering av register och växeltelefonist var några av de uppdrag jag fick. Efter några månader fick jag min första fasta anställning. Då var jag och James ett par och vi hade precis flyttat ihop i en lägenhet. Jag fyllde 20, fick en bil av James. Började bli vuxen!

Jobbade inom kundservice på ett marketingföretag. Blev kompis med Hannah som fortfarande idag är en av mina bästa vänner. Efter 6 månader blev jag befodrat till fältkoordinator. Det är definitivt det tuffaste jobbet jag någonsin haft, men samtidigt är det också en tid som jag har så många fina minnen ifrån. Fyllde 21 och blev grattad av hela kontoret. Vi skrattade och grät tillsammans på kontoret, hade möten under bordet och dansade vid våra skrivbord. Efter 1,5 år på det företaget skulle de omstrukturera, jag var inte nöjd med mina nya arbetsuppgifter och började söka nytt jobb.

Jag jobbade sen som orderadministratör i lite under ett år, ett trevligt jobb där vardagslivet bara rullade på. Jobba, handla, hem, laga mat, diska, titta på tv, sova. England var inte spännande längre utan det var hemma, och jag kände att jag hade fått ut vad jag hade kommit dit för. James och jag bestämde oss för att satsa på ett liv i Sverige, och jag fick jobb som orderadministratör i Eskilstuna.

Vi flyttade tillbaka till Sverige och köpte vårt hus i Kungsör när jag var 22 år, ganska precis 3,5 år efter att jag började mitt äventyr i England. Med min fick jag världens finaste man, massor av nytt självförtroende, nya erfarenheter och arbetslivserfarenhet. Jag är så tacksam till det fina lilla landet som var mitt hem där i några år.

onsdag 22 februari 2012

Bilder från Baby Shower

James kusin hade lagt upp lite bilder från min baby shower.

Här tittar jag på den lilla mössan och säger "Åh tänk att huvudet kommer vara så litet" för att sen efter ett par sekunder utbrista "men det ska alltså ut!! Herre gud då är det ju STORT!"


Älskar den här lilla marininspirerade klänningen som vi fick av James faster och kusiner


Chokladen ni kan se var "for those late night feeds"!

Jätte stor haklapp för när hon börjar äta själv

Den var så stor så jag kunde ha den!

Jag borde ju blivit modell, mästerposaren

Badlakan med huva, perfekt!


Jag med mina älskade riskakor, eller Snack a Jacks. Det och vindruvor var vad jag kalasade på under kvällen!
Jag brukade alltid ha kamera med mig och ta massor av bilder, men sen jag skaffade i-Phone har jag blivit dålig på det. Så fort jag har hittat laddaren till min kamera ska jag börja ta "riktiga" bilder igen.

måndag 13 februari 2012

Baby Shower


Åh vad trött jag är idag! Det var sådär att gå upp 05:40 i morse för att bege sig till jobbet. När man har varit bortrest några dagar behöver man nästan en extradag ledigt för att vila upp sig igen. Hur som helst!

Först av allt vill jag tacka James syster och mamma som fixade en så fin baby shower för mig!

Jag är glad att jag har släkt i England eftersom baby showers inte är så vanliga i Sverige. Det är ändå en väldigt rolig grej och kul för den blivande mamman att få känna sig lite uppvaktad.


Presenter!
Vi samlades hemma hos James föräldrar- hans kusiner, mostrar och fastrar, farmor, syster, mamma och lite kompisar. Sen hade James mamma fixat lekar. Bland annat skulle vi skriva upp så många baby ord som vi kunde komma på. Jag kom på 8 st. Den som vann hade 52 st!! Jag hade nog inte insett hur mycket saker man behöver till en liten baby! Eller jag visste väl det, men det blev bara så mycket tydligare nu och jag fick nästan hjärtklappning.

Som tur var hade vi många mammor där som visste precis vad som behövs, och vi fick så många fina och väl uttänkta presenter!

Filtar, matskålar, krämer och oljor, skötväska, näsdroppar, haklappar, små mössor, tvättlappar, lekmatta, en liten tandborste, skedar, små skor, strumpor och massor av små kläder! Klänningar och bodies och jackor och tröjor och trosor och.... Ja jag säger bara det, en heeeel resväska med bara baby-grejer hade vi med oss hem.

Tack alla!!

Jag hade nämnt att jag inte är så jätte pigg på bara en massa rosa, så vi fick en fin blandning av kläder i olika färger. Jag ska lägga upp lite bättre bilder på presenterna så fort jag orkar ta fram kameran.


Hemma igen

Nu är vi tillbaka i Sverige hos våra katter. 

Vi hade det jätte bra i England - träffade kompisar och umgicks med James familj. I lördags åkte jag in till London och träffade Sofia.

Jag i London, bilden har jag lånat av Sofia
Vi möttes på Waterloo, tog en fika och en promenad längs floden. Sen var jag sugen på att se "hennes" del av London, så vi åkte till East Dulwich där vi strosade runt, åt lite lunch och sen köpte med oss fika och gick hem till henne och drack te framför brasan.

Det var verkligen kul att se hur de har det, och se en ny del av London. Det är en facinerande stad, den är så stor att man nog aldrig kommer kunna se alla delar.

Det var verkligen fint, ett lugnt område där det ändå var mycket liv, med fina parker och massor av lunch- och fikaställen. Jag förstår att de trivs där!


Tack Sofia för en jätte mysig dag!!

torsdag 9 februari 2012

Vi är i England!

Vi är i England, litens första resa måste såklart bli till det land som kommer att bli en stor del av hennes liv. Vi har spenderat hela dagen med vår kompisar Hannah och Barry och imorgon har James mamma och syster fixat en baby shower för mig!

Jag älskar affärerna i England, det finns så mycket större utbud än i Sverige och det är mycket billigare. Vi har tittat runt i en hel del bebisaffärer idag, men ska vänta och se vad vi får imorgon innan vi köper nåt.


(Gammal bild)
Vi åker alltid Ryanair, men vi bestämde nu att det här blir sista gången. Åka Ryanair med en liten bebis lockar inte!

fredag 20 januari 2012

Språk

Vår bebis kommer att vara halvengelsk. Även om han kommer att växa upp som ett svenskt barn så kommer han ändå alltid ha hälften av sin släkt i england (eller hon då, jag kallar honom han så länge).

England är en del av mig, och så klart i ännu högre grad en del av James. Därför är det väldigt viktigt för oss att den tar del av sitt engelska arv, och att den lär sig att prata språket redan från början. Annars kommer den inte kunna prata med sina farföräldrar, faster och kusiner mm!

Tanken är att vi ska gå tillbaka till vad vi gjorde i början när James först flyttade hit. Vi pratade svenska så fort vi var ute någonstans, men hemma pratade vi engelska. Så får vi se till att åka till England så ofta vi kan, prata med släkten i England ofta, läsa böcker och se filmer på engelska, och så klart ha mycket besök från England.

Lätt att säga men det kommer nog bli svårt att gå över till att prata engelska hemma när vi numera nästan bara pratar svenska. Man kommer säkert tycka att när den är bebis spelar det ingen roll, men de börjar ju känna igen ljud redan i magen så jag tror att man får vara väldigt noga med det där.

Om det är någon som har några tips så uppskattas det! En annan sak, hur undgår man att de får en svensk brytning??


American VS British