Rolig översättning

Hahaha stackars Kalle, han får verkligen inte heta Kalle i England! Jag kollade in den översatta sidan av min blogg, och där har den översatt hans namn tre gånger!

Donald, John och Charlie tyckte tydligen översättningen att han ska heta. Hahahahaha!

It's quite embarrassing really if people read my blog in the translated version - please do not think that I am behind the confusing translations! I read through the translated posts every now and then and they always make me laugh. If I could be bothered I would write my posts in both languages, but I can't, so there will probably be more strange posts from me in the future - sorry!

So for you who read this in English, my nephew's name is K a l l e - Kalle Kalle Kalle!




**********************************************************************************

Uppdatering: Haha alltså jag ger upp, kolla översättningen på det nya inlägget! Den översätter till och med engelska till engelska fel! "K everyman"??? Hahahahaha!

Ok jag ger mig! Min systerson heter numera Donald.

English Translation

Thanks to Timmy who gave me a tips about an English translation to this blog.

As there are some of James family and also my English speaking friends who read this blog this will enable you to keep following our life! The English might not make sense at times as it is automatically translated directly from Swedish, but you should be able to work it out.

I have put a link on the top of the page, and here is also a link for the translated blog.