Rolig översättning

Hahaha stackars Kalle, han får verkligen inte heta Kalle i England! Jag kollade in den översatta sidan av min blogg, och där har den översatt hans namn tre gånger!

Donald, John och Charlie tyckte tydligen översättningen att han ska heta. Hahahahaha!

It's quite embarrassing really if people read my blog in the translated version - please do not think that I am behind the confusing translations! I read through the translated posts every now and then and they always make me laugh. If I could be bothered I would write my posts in both languages, but I can't, so there will probably be more strange posts from me in the future - sorry!

So for you who read this in English, my nephew's name is K a l l e - Kalle Kalle Kalle!




**********************************************************************************

Uppdatering: Haha alltså jag ger upp, kolla översättningen på det nya inlägget! Den översätter till och med engelska till engelska fel! "K everyman"??? Hahahahaha!

Ok jag ger mig! Min systerson heter numera Donald.

Hur kommer hon se ut?

Enligt makemebabies.com skulle vår dotter se ut som någon av bilderna nedan, jag testade med två olika bilder på mig och James. Hahaha usch de ser ju läskiga ut!!

Gå in och testa ni med, det är gratis och väldigt enkelt.

Ibland glömmer man bort

I morse när mitt alarm ringde 05.40 så satte jag fram det i 10 minuter för att kunna ligga och dra mig lite. Jag är så trött just nu, det är helt otroligt att man kan vara så konstant trött. Hela kroppen protesterar och jag somnar innan 21 varje kväll. Hoppas att det går över snart!

Hur som helst så la jag mobilen i sängen så att det skulle vara lätt att stänga av den när den ringde igen, och lyckas då på något sätt ha ner den på golvet, under sängen! Ah!

Så jag ner på golvet, och börjar åla in under sängen. James säger att han kan göra det åt mig. "Nej det är lugnt" tycker jag. När jag var halvvägs in under sängen kände jag plötsligt hur svårt det var att ligga och åla, hur trångt det var, och hur svårt det var att försöka backa ut med mobilen i handen. Varför kände jag mig så klumpig???

Så kom jag på att jag är ju gravid! Hahahaha! I mitt nyvakna tillstånd hade jag liksom glömt bort att jag inte är lika liten och smidig som jag brukar, och att jag kanske inte borde försöka kravla mig in i trånga utrymmen. Hehe hoppsan.


Inte så smidig längre

Brödet

Angående det här inlägget så fick jag flera frågor om vad det var för konstigt bröd jag åt, någon frågade om det var mögligt! Aahahahahahahahaha!!




Gravidbrödet igen. Här har jag fixat färgen lite.

 Det var helt vanligt Polarbröd med smör. Det var nog bara dålig kvalité på bilden som gjorde att det såg lite konstigt ut. Hahahaha gud vad roligt!



Polarbröd är inte äckligt!



En gravid kvinnas kropp

Är det bara jag som har blivit skadad, eller ser den här biten av min macka ut som en gravid kvinnas kropp??

Hahahaha!

Ett par skor för fru Swan kanske?

(från Expressen.se)

Revbensspjäll

James kliar mig på ryggen.

James: Det känns som att dina revben har flyttat sig bak på ryggen.
Jag: Men älskling... De går ju hela vägen runt liksom....
James: Ja just ja.

Jag och min fina James

Världens fulaste bild

Eftersom jag har nytt efternamn så var jag häromdagen och fixade nytt pass. Jag hade en riktigt galen hårdag, håret stod åt alla håll och jag hade gett mig på en nödlösning med ett rosa diadem.


Galet hår

Så fick jag för mig att åka ner på stan och ta mitt passkort just den dagen. Inte för att det ska spela någon roll hur det ser ut, men jag kan nog säga ärligt att det måste vara officiellt den fulaste bilden som någonsin tagits på mig! Hahahahahaha! Jag flämtade till när de visa mig hur passet kommer se ut, men vågade inte be om att få ta om det då tanten sa "vill man ha ett modellfoto får man gå till en fotograf."
Jag gapskrattade när jag gick ut därifrån, herre gud jag kommer ju få skämmas varje gång jag ska visa det!

Det var i stort sett bara ett surt ansikte (man fick inte le), ett stort hår och en hals. Allt flöt liksom ihop till en beige massa. Jag kan inte ens förklara, jag måste nästan lägga upp en bild när jag får passet så ni kan få er ett skratt också!