My Blog in English


*** Below is a link to an English translation of my blog, as I've had some requests from those who don't speak Swedish.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbagarebebis.blogspot.com%2F

The translation won't be perfect as it is done automatically, but it should give you a gist of what I am on about! ***






tisdag 7 februari 2012

Första sparken

Åh äääntligen börjar det hända saker i magen! Flera gånger per dag nu känner jag hur det "bökar runt" där inne, och nu är det inte längre någon tvekan om att det är vår lilla tjej som vänder och vrider på sig. Vilken känsla!

Igår kväll efter att vi kommit hem från barnmorskan la jag mig på golvet så James fick känna på min mage, men då hände ingenting. Lite senare när vi satt och åt och jag drack ett stort glas kallt vatten kände jag hur det buffade till. Jag lutade mig bakåt i soffan, James la handen på magen och så tog jag en massa stora klunkar. Några sekunder senare kom en spark som både jag och James kände! Vi bara satt och log mot varandra som två fån - mamma, pappa och en pytteliten bebis.

Åh vad jag är glad att det äntligen har börjat hända någonting! Jag älskar att sitta och jobba och plötsligt känna en liten bebis puffa till. Så sjukt och så otroligt coolt!

Foster i vecka 19
Bild från www.blimamma.se.

3 kommentarer:

  1. Så underbart och så mycket verkligare det blir:) Det ÄR en människa där inne!!! <3 <3 <3

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja det är fortfarande svårt att fatta!! :)

      Radera
  2. Så underbart med de första riktiga rörelserna.

    SvaraRadera