My Blog in English


*** Below is a link to an English translation of my blog, as I've had some requests from those who don't speak Swedish.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbagarebebis.blogspot.com%2F

The translation won't be perfect as it is done automatically, but it should give you a gist of what I am on about! ***






fredag 27 januari 2012

Tjockis

Jag vet aldrig riktigt hur jag ska reagera när folk skämtar om min vikt, eller säger typ "vad tjock du har blivit!"

Vaddå tjock? Var då? Rumpan, ansiktet, låren? Hallå, jag har gått upp TRE KILO, jag är inte tjock på nåt sätt! Så reagerar min lilla hjärna, även om jag vet att det inte är vad de menar.

Nej jag föredrar "vilken stor mage du har fått" eller "oj vad magen har växt".

Jag slipper nog det där snart dock, för när jag verkligen blir en tjockis (efter förlossningen och så) då kommer nog inte folk våga säga det till mig längre. Ha-ha!

2 kommentarer:

  1. Förstår precis vad du menar =) Den enda som får kalla mig tjockis är min kära pappa, han tycker att det är så roligt.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha jo man vet ju att det inte är illa menat. Men det är svårt att veta hur man ska ta det, för det känns rätt skumt att bli kallad "tjock" helt plöstligt! :P

      Radera