My Blog in English


*** Below is a link to an English translation of my blog, as I've had some requests from those who don't speak Swedish.

http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&u=http%3A%2F%2Fbagarebebis.blogspot.com%2F

The translation won't be perfect as it is done automatically, but it should give you a gist of what I am on about! ***






onsdag 25 januari 2012

Namn

Vi har börjat fundera på namn till vårt lilla underverk. Nu vet vi ju då inte vad det är för kön på bebisen än, även om vi kallar honom för han så länge. Så vi funderar på både tjej- och killnamn.

Under åren har vi på skoj pratat namn, och en del har vi hållt i ganska länge, men sedan släppt.
En gammal favorit var Alicia. Det var riktigt ovanligt när vi "kom på" det i England, vi hörde namnet och sa att "åh, om vi får en dotter någon gång ska hon heta Alicia!". Men nu är det plötsligt ett ganska vanligt namn, jag vet flera små flickor som heter det. Så det har vi nog släppt även om jag fortfarande tycker att det är väldigt fint. Felicia är ju också en väldigt fin variant på det.

Pojknamn är svårare, vi har inte kommit på något som känns helt hundra. Vi var länge inne på Didrik (för länge sen), men det funkar inte riktigt på engelska.

Det är så svårt, för det är så mycket man vill ha in i ett namn (fast det i slutändan inte spelar någon roll!).

* Det måste funka både på svenska och engelska, och ska gärna uttalas i stort sett likadant. Vi skulle till exempel inte kunna kalla den för My eller Love, haha!
* Det ska inte vara för vanligt, man vill inte att det ska finnas sju stycken med det namnet i samma klass.
* Samtidigt ska det inte vara så ovanligt att folk tycker att det är konstigt.
* Jag skulle gärna vilja ha ett släktnamn, men det kanske får gå in som andranamn.
* Det får inte vara för kort eftersom Swan är ett kort efternamn.

Ja, som sagt, en hel del att tänka på. Vi skulle gärna vilja ha några namn klara innan bebisen kommer, även om man kanske inte bestämmer sig helt förrän den är här.

Har ni några förslag?

6 kommentarer:

  1. Hej sötnos! Tycker inte det gör något med ett kort namn till Swan. Såg en film igår om en tjej som hete Catalillya = utal-(Katalilja) Som är en Orkide från colombia. Tyckte det var så fint.. men som du säger men vill inte att det ska vara för konstigt här i landet lagom.. ;) Jag gillar korta namn som Leya, Lee, Anya, Eller varför inte dubbel namn ;) Emmi-Lee?? Ha ha inte lätt men väldigt roligt o spåna på namn. kram kram/Christin

    SvaraRadera
    Svar
    1. Ja det är coolt men lite annorlunda namn, men jag vet hur det är att ha ett jätte "konstigt" namn också så jag vill ha nåt mer lagom :) men det var riktigt fina förslag, jag gillade jennie-lie när jag var liten! Några förslag på pojknamn? ;)

      Radera
  2. flicknamn : Lucy, Julia, Alice, Isabella,
    Mackenzie, Sofie, Star, Charlie, Ruth, Amanda.

    Pojknamn : Lucas, Max, Troy, Vincent, Charlie, Alex, Noel.

    Lite förslag! :D:D

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jätte fina namn! Jag gillar Lucy! :) Lucas har vi faktiskt haft på listan, det är riktigt fint. Det hette min första häst hehe. Men det verkar också vara ganska vanligt. Alexander blir nog ett andranamn på en pojke eftersom James heter det i andranamn :)

      Radera
  3. Klart tjejen ska heta Monika. Både vackert och ett släktnamn ;)

    SvaraRadera
  4. Cherry (som i körsbär) / Nicodemus (som i den enda nattmänniskan i bibeln)

    / Amelie

    SvaraRadera